Global optimality in separable dictionary learning with applications to the analysis of diffusion mri